Quarta temporada do drama policial canadiano centrado na vida de dois agentes, parceiros involuntários no Departamento de Polícia de Montreal
Nick Barron (Adrian Holmes) está determinado a seguir em frente e Ben Chartier (Jared Keeso) luta para manter a sua fé na justiça… e em si próprio. Ao mesmo tempo que os dois agentes trabalham para vingar a morte da irmã de Nick, vêem-se envolvidos numa crescente guerra de gangues que fará com que todo a equipa da esquadra 19 seja levada ao limite e forçada a dependerem uns dos outros mais do que nunca.
Uma temporada de crescimento pessoal e terrível tragédia à medida que a tempestade que se enfurece em torno de Nick e Ben ameaça engolir toda a equipa… e da qual nem todos vão conseguir sair.
Esta série canadiana, criada por Bruce M. Smith, centra-se de forma realista na imprevisibilidade e nas fragilidades da vida de um polícia: histórias de amizade, hostilidade, lealdade e traição.
No primeiro episódio:
Nick e Ben estão empenhados em afastar o inspetor Elise Roberge, a fim de vingar o brutal assassinato de Amelie, a irmã de Nick e namorada de Ben. Nick é o primeiro a chegar ao local onde se desenrolou uma terrível ocorrência com muitas baixas.
Enquanto isso, Ben e Audrey envolvem-se num trágico acidente de carro.
