Segunda temporada do emocionante drama policial canadiano centrado na vida de dois agentes, parceiros involuntários no Departamento de Polícia de Montreal
No final da primeira temporada, Ben Chartier ficou chocado ao saber que há uma “toupeira” no departamento policial, alguém cujas traições levaram à morte de pelo menos três polícias. Ben começa a investigar a sua própria equipa, tendo Nick Barron como principal suspeito. À medida que a parceria de Nick e Ben cresce e se aprofunda, o mesmo acontece com o sentimento de traição de Ben. Quando Ben percebe que está apaixonado pela irmã de Nick, Amelie, e reaviva o seu relacionamento com ela, os problemas aumentam.
Nick aposta em explorar a sua própria identidade, reatando o seu relacionamento com Kaz, o seu primo criminoso, e investigando o destino do seu pai, que desapareceu quando Nick era adolescente. No trabalho, Nick está pronto para forjar uma parceria real com Ben.
Nesta segunda temporada, descobrimos que Ben e Nick têm segredos que não podem ficar enterrados por muito tempo. Segredos que poderão separar o departamento policial…
