Em cada episódio, NINA conta-nos duas histórias médicas numa enfermaria de Medicina Interna.
Série plena de emoções, combina com sucesso enredos e intrigas do dia a dia de um hospital e histórias de amor, relações humanas e questões da sociedade, tudo com um toque de humor. Para poder acompanhar a sua filha doente com cancro, Nina (Annelise Hesme) interrompeu os seus estudos de medicina por 10 anos e colocou a sua carreira em espera. Agora que Lily está curada, e com 39 anos, Nina pretende recuperar a vida com suas próprias mãos, tornando-se enfermeira no Hospital Madeleine Brès.
Nunca tendo um momento de descanso na enfermaria de Medicina Interna, Nina ainda tem de lidar com os seus superiores, que apenas a vêem como a ex-mulher do chefe – Dr. Costa, e que se sentem perturbados pela eficiência e exactidão dos seus diagnósticos como pela preocupação que demonstra ter pelos pacientes. Mas Nina é apaixonada pelo seu trabalho e recusa curvar-se. Todos os dias, ela tem que lidar com o humor do Dr. Proust, cujo sonho é tornar-se Chefe de Departamento, com as questões constantes do jovem Kevin, com Léo, seu mentor e companheiro de quarto, e com a necessidade de identificar os sintomas, por vezes enganadores, dos pacientes da sua ala.