Candice Renoir regressa com o seu charme encantador e a sua brilhante capacidade para resolver as investigações mais complexas
O comissário Antoine Dumas (Raphaël Lenglet) sofre um terrível acidente e está hospitalizado. Ao descobrir o sucedido, Candice (Cécile Bois) interrompe a lua-de-mel e apressa-se a ir ao hospital. A comandante está dividida entre Max, com quem aceitou casar e formar uma nova família com os filhos de ambos, e a paixão que sente por Antoine.
Candice precisa perceber qual é o seu caminho, mas enquanto isso a polícia não tem descanso e a brilhante comandante tem novos crimes para desvendar. Ela disse sim a Max, pelos vistos… e Antoine vai dizer sim a Belinda, a irmã de Candice?! Val disse sim a Marion, mas pode dizer não ao projeto de terem um bebé em comum. Já Nathalie, nova chefe da YI, e Marquez disseram que sim à primeira vista. E Medhi (Ali Marhyar)… encontrará a quem dizer sim? E todos estes seus ‘sins’… são provisórios ou finais?!
À frente da nova equipa, Candice Renoir presta provas a si mesma e aos outros. A sua experiência, o sexto sentido, as suas habilidades analíticas e a delicadeza feminina, permitem que ela resolva todo o tipo de crimes.