Série policial francesa que acompanha os meandros do sistema judicial e do poder em Paris.
O grupo liderado por Laure Berthaud (Caroline Proust) desfez-se, mas um duplo homicídio num restaurante chinês localizado em Belleville volta a reunir Berthaud e Gilou.
Uma das vítimas é um estimado ex-superior da equipa. O que a princípio parecia um roubo que acabou mal mostra-se mais complexo, levando a equipa a investigar redes financeiras secretas.
Confrontados com obstáculos inesperados, causados pela própria hierarquia, terão de resolver um dilema: desistir da verdade ou trair a instituição que servem fielmente.
No 1º episódio:
O comissário Herville é encontrado morto num restaurante chinês. Gilou tem que comunicar a infeliz notícia a Laure, que é seguida num centro de recuperação da polícia. Agora líder do grupo, Gilou inicia a investigação com Ali, um jovem polícia que acabou de sair da escola de oficiais. Rapidamente eles investigam um assalto que não correu bem e um delinquente de 15 anos, Ryan.
Roban tem conhecimento da data em que irá iniciar a sua reforma, no entanto, conseguiu ficar com o caso Herville.
