A velha amiga de um casal de ex-vigaristas reaparece para os aliciar com um último golpe.
Quando eram jovens e apaixonados, Nina e Erik, com a sua parceira no crime Jacqueline, viveram vidas cheias de adrenalina como vigaristas. Mas quando Nina engravidou, o jovem casal abandonou a vida criminosa e estabeleceu-se nos subúrbios de Copenhaga.
No meio de uma crise conjugal, Jacqueline, que continuou a sua vida de vigarista, reaparece e muda tudo…
No 1º episódio:
Erik e Nina vivem como cidadãos cumpridores da lei na sua pequena casa com dois filhos e discutem por tudo e por nada. No meio de tudo isto, Jacqueline – a sua antiga companheira de conspiração de uma vida passada como vigaristas – reaparece e seduz o casal para um novo e grandioso golpe.
