O regresso da série francesa com a mais brilhante das comandantes de Polícia.
A comandante de polícia Candice Renoir (Cecile Bois), graças ao seu bom senso e apurada capacidade de observação, consegue resolver os casos mais complexos. Na oitava temporada acompanhamos as investigações, as intrigas e a vida amorosa da brilhante comandante de polícia.
Os segredos, a síndrome pós-traumática, o valor sentimental dos objetos, o passado que nos apanha? O que resta dos amores? Depois da cirurgia ao cérebro, Antoine (Raphaël Lenglet) não é exatamente o mesmo, nem completamente diferente. O comissário mostra melhorias da amnésia e começa a recordar-se de alguns aspetos da sua vida, mas Candice não é um deles.
Enquanto Candice está ao lado de Antoine e tenta manter o seu estado clínico em segredo do resto da equipa, na esquadra há também novidades. O Tenente Ismael Ndongo (Christophe Ntakabanyura), substituto de Candice, chegou na pior altura e não é bem recebido pelos colegas que, com a sua postura defensiva, podem colocar todo o grupo em risco. Os agentes debatem-se ainda com outras questões: Val (Yeelem Jappain) tenta lidar com a ideia de se tornar mãe e Mehdi (Ali Marhyar) prepara-se para um grande desafio.
Candice e Antoine voltam à estaca zero! O que irá Candice fazer para salvar o seu amor? E até onde irá para o proteger?
No 1º episódio:
Claire Longval é encontrada morta em sua casa, severamente atingida na cabeça enquanto dormia. Há sinais de arrombamento, a sua mala sumiu, mas também há evidências de uma séria disputa pela casa.
Que história é esta que acabou tão mal? Uma história de amor? Uma história de herança? Ou um pouco das duas?
Uma investigação onde a vítima não é o que pensávamos e onde Candice exonera um acusado graças ao ADN de um gato.
