A RTP2 estreia a 5ª temporada da série policial francesa de grande sucesso. “Candice Renoir”, a história da vida de uma mulher que nada nem ninguém consegue deter.
Na quinta temporada da série, Candice recupera do fim da relação com o seu amante. De regresso ao trabalho, a sua capacidade para desvendar mistérios continua imbatível. Cresce uma cumplicidade e atração entre Candice e o capitão Dumas. Em casa, a sua filha Emma e o namorado estão insuportáveis, os gémeos querem ser polícias, tal como a mãe, e Jules está empenhado em fazer várias experiências. Candice decididamente não vai ter descanso nesta nova temporada!
“Candice Renoir” acompanha as aventuras de uma heroína, mãe de quatro filhos e comandante da polícia. Depois de quase 10 anos de ausência, período durante o qual acompanhou o seu marido no estrangeiro e cuidou dos filhos, Candice regressa ao trabalho. Esta longa ausência e conotação de mãe de família são desvantagens que Candice consegue, de forma brilhante, transformar em vantagens. Uma mulher que nada nem ninguém consegue resistir. Exceto, talvez, os seus filhos…