Informações para aceder aos comboios

Para as pessoas que tenham comprado bilhete diário ou passe de 2 e 3 dias para o Optimus Alive com comboio integrado na linha de Cascaiso controlo de acessos nas gates dos comboios é feito através do bilhete que compraram, mesmo que já o tenham trocado por pulseira Optimus Alive. Por isso, devem mostrá-lo sempre.

Both daily ticket holders, 2 and 3 day ticket holders (with Cascais tain fare included) into the Optimus Alive grounds will access trains by producing their tickets, even if they are are already in possession of the Optimus Alive bracelets.
 
Las personas que disponen de abono diario o pase de 2 o 3 días y con tren en la linea de Cascais, deberán enseñar su billete para poder acceder a los trenes. Igualmente deberán hacerlo las personas que hayan cambiado su abono por la pulsera Optimus Live.