No mato, Lino e Damião tentam sobreviver à base de raízes secas e encontrar o caminho de volta para a civilização. O espírito militar de Damião apodera-se de novo dele e Lino vive o Ultramar que nunca viveu.
Mas a preocupação pelo desaparecimento teima em instalar-se, no meio das massagens com pedras quentes e duches Vichy.
