O chefe Diogo Noronha, cria uma receita para Charlotte ganhar coragem, deixar o marido e ficar com Werther, salvando-lhe assim a vida.