“Estava um inglês, um francês e um português…”