Verbos como “matar” ou “aceitar” têm dois particípios passados. Quando usado com alguns auxiliares como o “ter”, o correto é “matado” e “aceitado”;
O correto é dizer “quinhentos gramas” e não “quinhentas gramas”;
“Mandato” de busca ou de captura. O correto é “mandado”, significa ordem judicial. “Mandato” é o período de tempo em que a pessoa que está no poder fica no cargo. “Reinado” para rei, “mandato” para presidente;
“Pessoas evacuadas”. O verbo evacuar significa esvaziar: não se esvaziam as pessoas. Esvaziam-se os lugares, por isso devemos dizer: “A aldeia foi evacuada. As pessoas foram retiradas.”;
“Rúbrica”, com acento, é uma palavra que não existe em português. Devemos dizer “rubrica”, sem acento;
“Ovelha ranhosa” está errado. A expressão correta é “ovelha ronhosa”. O adjectivo “ronhoso” formou-se a partir do nome “ronha” que é uma doença que ataca alguns animais (espécie de sarna). Tem um sentido figurado que significa uma pessoas indesejável e vem do sentido literal, uma ovelha ronhosa deve ser afastada do rebanho para não contaminar as demais;
“Carater” não existe. “Caráter” é a palavra correta tanto para designar a personalidade de uma pessoa, como o tipo de imprensa. Curiosamente, no plural diz-se e escreve-se “carateres”.
