<<REVER EPISÓDIO NO RTP PLAY>>

Bernardo saiu de casa assim que a mãe lhe deu uma valente bofetada, devido ao seu comportamento.

Cecília está arrependida e preocupada com o atraso de Bernardo, que nunca mais chega a casa. Decide por isso fazer uma busca nos sítios onde o filho costumava passar a maior parte do tempo.

Ao chegar a casa é informada pela polícia de que Bernardo se encontra no Hospital, em aparente estado de coma alcoólico. Sem mais demoras liga a Francisco que está a ver um filme com a mulher, Sara. Assim que se apercebe da gravidade da situação, comunica a Sara que precisa de sair, inventando a desculpa de que o amigo Jaime necessita de auxílio, uma vez que ficou sem gasolina na auto-estrada.

Francisco desvaloriza a situação relacionada com o filho, e vai de férias com a mulher. Mas para o caso de Cecília precisar de ajuda, irá manter-se contactável. A amante acaba por lamentar a “falta de tempo” do pai do seu filho.