Dionísio mostra-se prestável em relação à situação de Amélia. No exterior da residência, Orlando observa todos os movimentos do polícia.

Os dois acabam por se beijar apaixonadamente e fazer amor, sem se saberem observados.