No bar, Carlos, parece alheio ao stress à sua volta, mesmo quando Tânia se queixa de estar a ser assediada por um cliente.

Ouvir os desgostos amorosos de outro cliente dá-lhe coragem para defender a sua amada…