Artur e Amélia vão de férias, Regina e Sidónio chegam do Brasil Acabaram-se as turras entre o Artur e a Amélia. Ele, como marido dedicado e carinhoso que é (embora às vezes não o demonstre) comprou viagens de avião para a República Dominicana.