O incêndio na suinicultura foi claramente fogo posto e o Comandante dos Bombeiros Voluntários de Montemor tenciona pôr isso mesmo no relatório da ocorrência. Para o empresário Romão Costa Cardoso, no entanto, essa não será a melhor solução para conseguir convencer o seguro a pagar-lhe os prejuízos.

Com alguma delicadeza, e prometendo pagar-lhe o trabalho, Costa Cardoso pede a Valentim dos Santos que escreva no relatório que foi um curto-circuito. Mas o comandante não se deixa deslumbrar!