De regresso ao quartel, os bombeiros elogiam o empenho de Valentim. Subitamente apercebem-se que estão na presença de Raúl e de Valentim e ficam constrangidos.

Romão entra e fica surpreendido ao encontrar Valentim fardado. Domingos explica-lhe que foi Valentim que mobilizou a corporação para sair para o incêndio. Romão mostra-se descontente.

Em privado, Romão diz a Raúl que ele não conseguiu agarrar a oportunidade e informa-o que vai convidar Valentim a voltar para o comando.