Manuela vai ter com Carmen à herdade, apesar do seu estado adoentado, e diz-lhe que quer que Luís se afaste da sua filha.

Apesar de também não lhe agradar a proximidade, Carmen entende que os dois são crescidos e responsáveis pelas suas escolhas. Manuela fica furiosa…