Luís aparece na Farmácia porque precisa de um anti-inflamatório para um cavalo.  Sofia pede-lhe que sigam para dentro da farmácia para que Luís possa ver a embalagem e identificar o remédio.

Quando ficam sozinhos, Luís não resiste e beija Sofia que se deixa levar. Mas depois afasta-se, claramente arrependida…

Luís pede-lhe desculpa, paga o remédio e sai.