Luís conta à mãe que recebeu um convite ótimo para trabalhar na Escócia, mas irá recusar porque a sua vida agora é na herdade e com Sofia.

Carmen incentiva o filho a ir e levar a Sofia com ele, mas Luís quer que Sofia seja seguida pelo aneurisma em Portugal.