Valentim e Rogério estão na herdade e definem as tarefas prioritárias como reparar o telhado do armazém e separar o que ainda estiver em bom estado para ser seco.

Os trabalhadores estão preocupados se vão ser despedidos, mas, mesmo fragilizada, Carmem motiva-os a ajudarem-na na rápida recuperação da herdade.