Quando descobre o que aconteceu a Paula, às mãos da Inquisição, o rei regressa à corte.

João V obriga a rainha a ir a Odivelas pedir desculpa a Sóror Paula…