Francisco pede ajuda à rainha para mandar matar o rei. Esta finge que sim, que irá ajudar, mas é mentira.

Maria Ana convida João V para um passeio e consegue fazer uma artimanha. Quando Francisco dispara, acerta apenas num boneco e não no rei. O infante é preso.