O plano de Francisco parece decorrer na normalidade – Manuel a preparar-se para ser rei do Brasil.

O infante faz sexo com Graciela no bordel, onde os nobres celebram. Mas a prostituta atrasa-o para que a guarda real possa chegar…