O piscólogo estagiário tenta ajudar Elsa a ultrapassar uma enorme frustração… mas é a reclusa quem acaba por mexer com Pedro.