Joel finge-se de coitadinho, mas rapidamente muda o jogo e aponta a sua arma a Dionísio. Quando foge num carro da polícia, a estrada já está cortada, para que Joel não consiga passar.

Recordado de um colega que perdeu, num confronto entre polícia e criminoso, Dionísio dispara em Joel, sem o matar.