Locução: Nuno Calado (com Pedro Costa)
Produção: Luís Franjoso e Nuno Calado | Sonoplastia: Luís Franjoso

Ontem, dia 2o de outubro, assinalaram-se os 30 anos da edição de Pretty Hate Machine, o primeiro álbum de originais dos Nine Inch Nails.

Para celebrar esta efeméride, o Indiegente faz uma viagem uma viagem no tempo até 1989 para voltarmos a ouvir o disco que lançou a banda de Trent Reznor.