Sofrendo uma insónia, Raúl tenta várias maneiras para adormecer. Vira-se de lado, tenta deixar-se embalar pela respiração da mulher, vira-se para cima. Mal acordado, mistura a notícia do ataque do drone americano que matou o chefe talibã ao jogo de vídeo do filho.