António responde torto e Ana zanga-se com isso. Pede ajuda a Raúl mas este finge que dorme. A rebeldia do filho adolescente mete termos como “impeachment” e “censura” e a mãe só quer dar-lhe “duas bofetadas”. No escuro, Raúl imagina-se escravo no Panamá.
